Short description in English: tt2srt is a small utility that converts EBU-TT XML subtitle files to SRT subtitle files, stripping all formatting characters (like colors).It allows you to define a watchfolder where you can drop your XML files. It then converts all incoming files to .srt and writes them to a specified output folder. The original XML file will be moved into a dedicated output folder, too.
tt2srt ist ein Tool, das EBU-TT-Untertiteldateien (.xml) ins SRT-Format konvertiert. Es arbeitet im Hintergrund und liest die Dateien aus einem Watchfolder aus. Die umgewandelten Dateien werden in einen konfigurierbaren Ausgabeordner geschrieben. Die Konfiguration erfolgt über eine INI-Datei.
Disclaimer
Bei einigen auf dieser Seite genannten Marken- und Produktbezeichnungen von Drittherstellern kann es sich um Markenzeichen bzw. registrierte oder eingetragene Marken- oder Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer handeln. Die Verwendung dieser Bezeichnungen auf den vorliegenden Webseiten bzw. in den bereitgestellten Tools und dem mitgelieferten Schrifttum dient ausschließlich Dokumentationszwecken.
Die Software selbst wird „wie gesehen“ und ohne jegliche Gewährleistungen oder Garantien kostenfrei zur Verfügung gestellt; das Urheberrecht für die Software liegt beim Autor.
Jegliche Haftung für Schäden, die aus der Nutzung der Software oder der Nichtnutzbarkeit der Software entstehen, ist ausgeschlossen.